Bon, et bien , quel week-end ce fût … déconnexion totale, pas de PC, pas d’internet … ça fait du bien de temps en temps …
Bien arrivé avec 1h de retard le Vendredi soir sur Dublin, j’y retrouve Stéphane, Hugh, Martina et Philip au Gin Palace où ils m’attendent de pied ferme avec 1 bière et 2 shots d’un obscur alcool italien … Puis nous enchaînons sur la recherche d’un bar et nous retrouvons au Turk’s Head à danser et chanter jusqu’à 4h du mat.
Le Samedi après une grasse matinée bien méritée, nous allons nous ballader dans le centre et faisons une bonne halte dans le Stephen’s Green park. Le soir, nous retrouvons Martha et Hugh au Bailey, puis finissons au Bruxelles encore une fois vers 4h.
Le Dimanche, même schéma avec un lever tardif et un tour au Phoenix park. De là, Martha nous contacte et nous la rejoignons pour nous rendre à Howth Summit, pour nous ballader sur les falaises au Nord de Dublin. Cette fois nous rentrons nous faire tranquillement une bonne bouteille de vin jusqu’à 1h.
Le Lundi, nous nous levons plus tôt … vers 10h30 … et nous balladons entre Dublin Castle, Trinity College et Grafton Street. Après une bonne sieste dans Patrick’s Park, et un peu de shopping, nous nous séparons car je prends le bus à 17h10 pour le retour à Paris.

Arrivée Porte Maillot à 23h47 précise, dans les flots de 14 juilletistes
Bueno, Qué buen fin de semana fue … deconexion total, nada de PC, nada de internet ... Es bueno de vez en cuando …
Bien llegado con una hora de retraso el Viernes anoche en Dublin, nos encontramos con Stéphane, Hugh, Martina y Philip en el Gin Palace donde me esperan con una chela y 2 shots de un extraño alcol italiano … Luego nos fuimos a buscar otro bar y entramos al Turk’s Head a bailar y cantar hasta las 4 de la mañana.
El Sabado despues de haber bien merecido dormir, nos paseamos en el centro y nos paramos un rato en el Stephen’s Green park. Anoche, nos encontramos con Martha y Hugh en el Bailey, y acabamos la noche otra vez a las 4 en el Bruxelles.
El domingo, mismo eschema, os levantamos tarde y nos paseamos en el Phoenix park. De alla, Martha nos contacta y la alcanzamos para dar la vuelata en Howth Summit, en las rocas el mar al norte de Dublin. Esa vez, regresamos a casa tranquilos para disfrutar una buena botella de vino y nos acostamos a la una.
El Lunes, nos levantamos mas temprano … hacia las 10h30 … y damos la vuelta por Dublin Castle, Trinity College y Grafton Street. Despues de una siesta en el Patrick’s Park, y un poco de compras, nos separamos porque tomo el bus de las 17h10 de regreso a Paris.

Llegada a Porte Maillot a las 23h47 exacto en las holas humanas del 14 de Julio
Va be, ché buno fine de settimana … sconnessione totale, niente di PC, niente di internet ... è buono a volte …
Ben arrivato con 1 hora
Arrivato bene con 1h dilazione la sera di venerdì su Dublin, mi sono incontrato con Stéphane, Hugh, Martina e Filippo per Gin Palace dove loro mi aspettano di piede fisso con 1 birra e 2 colpi di un alcol italiano che non conosceva. Poi noi colleghiamo sulla ricerca di una sbarra e noi recuperiamo nella Turk’s Head per ballare e cantare fino alle 4.
Sabato dopo avere dormito bene, andiamo nel centro e fermiamo un buon tempo nel Stephen’s Green park. Di sera, recuperiamo Martha e Hugh nel Bailey, finiamo poi altra volta nel Bruxelles facendo le ore picole.
Domenica, lo stesso, con un sorgendo tardo ed un giro nel Phoenix park. Da là, Martha ci contatta e noi c'associamo a lei per incontrarci ed andare a Howth Summit, per dare la volta sulle rupi al nord di Dublin. Questa volta stiamo ritornando a farci quietamente una buona bottiglia di vino fino a 1h.
Lunedì, noi sorgiamo più presto ... verso 10h30 ... e visitiamo il Dublin Castle, Trinity College e Grafton Street. Dopo un buon pisolino nel Parco di Patrick, ed fare la spesa un po, noi separiamo perché ando via nell'autobus a 17h10 per il ritorno a Parigi.
Arrivato a 23h47 preciso nella Porte Maillot, nei ruscelli degli persone di 14 giulio.
|