Mercredi – Miércoles – Wednesday :
Arrivée vers 9h30 à Pigadia, où nous passons une journée de repos entre la sieste et la pluie … Nous y préparons nos prochaines journées et notre départ de Dimanche prochain pour Santorin.
Llegamos a las 9h30 en Pigadia donde nos reponemos del viaje aprovechando la lluvia para hacer la siesta … Preparamos nuestros próximos días y nuestra salida del domingo para Santorini.
We arrived at 9h30 in Pigadia, where we rest all the rainy day ... We prepared our next days in the island and our next travel to Santorini on Sunday.
Jeudi – Jueves – Thursday :
Nous louons une voiture pour aller visiter le sud de l’ile, nous passons successivement par une plage ordure puis un cap venteux et une taverna super chère avant d’arriver à la plage de Lefkos où on s’est baigné .. si si, même dans l’eau froide.
Rentamos un coche para visitar el sur de la isla, pasamos por una playa basura, un cape con viento y una taverna muy cara antes de llegar a la playa de Lefkos donde nos bañamos .. si, si, aunque el agua estaba un poco fría.
We rent a car to go visit the south. We passed successively by a trash beach, then a windy cape, and an expansive tavern before to arrive in Lefkos beach where we had a little bath .. yes, yes, evenif water was a bit cold.
Vendredi – Viernes – Friday :
Aujourd’hui, direction Olympos, dans les montagnes de Karpathos, où il faut se rendre en 4x4 sur un chemin en construction. On passe un excellent moment en compagnie d’Antony, le patron d’un bar qui est aussi musicien.
Hoy, dirección Olympos, en las montañas de Karpathos, donde tenemos que rentar un 4 por 4 para pasar por un camino en construcción. Pasamos un super momento junto con Antony, el dueño de un bar quien es también músico.
Today, let’s go to Olympos, in Karpathos mountains, where we had to rent a 4 by 4 to pass by an under construction road. We had a good time with Antony, bar’s owner who’s also musician.
Samedi – Sábado – Saturday :
C’est le week-end, alors repos, aujourd’hui, avec petite lessive, internet. Et peut-être plage ...et demain, départ vers Santorin.
Hoy es fin de semana, entonces descansamos, lavamos ropa, internet un poco y tal vez playa ... y mañana, salida por Santorini.
It’s week-end, then we rest, wash clothes, go to internet and maybe to the beach ... and tomorrow, let’s go to Santorini
Ya sou !! |
Photos Grèce
Carnets de voyage Grèce
Vidéos Grèce
Carte Grèce
Guide de voyage Grèce
Santé Grèce
Billets d'avion Grèce
