Havane, Santiago et Baracoa

Et nous voila arrivés à Cuba depuis Jeudi dernier.
Here we are in Cuba since last Tuesday.


Le Jeudi nous arrivons à la Havane chez les parents de Liliana où nous mangeons et profitons de la superbe vue.
Tuesday we arrive in La Habana at Liliana’s parents home where we eat and enjoy the nice view.

Le soir nous prenons le bus de nuit pour Santiago de Cuba où nous arrivons le Vendredi matin pour être accueillis par Rafael, neveu de Fernando que nous avons rencontré à la Havane.
At night we take a night bus to Santiago where we arrive Friday morning and are welcome by Rafael, parents with Fernando we met in La Habana.


Vendredi très chaud dans les ruelles de Santiago et premières aventures pour trouver une bouteille d’eau ... plus facile de trouver du Rhum !!
Very hot Friday in Santiago’s streets and first adventures looking for a bottle of water .. it seems easier to find Ron !!

Samedi matin à Santa Maria del Cobre et soir dans les ruelles encore et encore entre les musiques et les couleurs, mais toujours aussi chaud, donc sieste l’après midi ..
Saturday day at Santa Maria del Cobre and night out except afternoon for rest because so hot outside ...

Dimanche nous partons et arrivons à Barracoa où nous sommes tombés amoureux de l’endroit, les gens et la mer et le match Mexico-Equateur 1-0.
Sunday we exit Santiago for Barracoa where we felt in live with place, people and sea and football match Mexico-Ecuador 1-0


Lundi entre la ville et la plage où ous retrouvons nos amis du Dimanche.
Monday between town and beach where we meet again our Sunday’s friends.


Mardi, nous allons au Rio Miel avec Yeyo, Maira et d’autres amis cubains, pour fêter les 3 ans de Diego qui s’amuse comme un fou
Thursday, we went to Rio Miel with Yeyo, Maira and others cuban friends, to make 3rd year Diego’s birthday.

Mercredi nous allons à Maguana, une plage de sable blanc et d’eau transparente et chaude, paradisiaque. Le soir nous passons chez nos amis de la plage de Dimanche et prenons rendez vous pour manger avec eux le lendemain. Le soir, Mexico-Chili 0-0
Wednesday went to Maguana, a white sand beach and clear and hot water, like heaven. At niht, we visit our Sunday beach friends and make date to eat with them the day after. Then Mexico-Chile 0-0.

Nous sommes très bien ici et planifions partir Dimanche pour Holguyn ou Santiago, puis Lundi Santa Clara, et Mercredi La Havane ...
We feel very good here and so plan to leave on Sunday to Holguyn or Santiago, then Santa Clara on Monday and back to Habana on Wednesday.